yui - it's happy line

it's happy line

song by yui

誰の為に生きているの？
다레노타메니이키테이루노?
누구를 위해서 살아가고있는거죠?
さえない日々を過ごして
사에나이히비오스고시테
무기력한 날들을 보내며

弱さも痛みも　どのくらい感じてるの？
요와사모이타미모 도노쿠라이간지테루노?
약함도 아픔도 어느정도 느끼고 있나요?

足りない昨日におぼれ
타리나이키노-니오보레
부족한 어제에 빠져
夢に書いた今日　そろわなくても　yeah yeah
유메니카이타쿄- 소로와나쿠테모 yeah yeah
꿈에 써놓은 오늘이 일치하지 않는데도 yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
요아케마에노하타타쿠호시와
새벽이 오기전의 반짝이는 별은
消えて行ったの？　明日へ行ったの？
키에테잇타노? 아시타에잇타노?
사라져 가버렸나요? 내일에 가버린건가요?

Tomorrow never knows
It's happy line

何を信じていけばいい？
나니오신지테이케바이이?
무엇을 믿어가면 되나요?
見えない日々を過ごして
미에나이히비오스고시테
보이지않는 날들을 보내며

どんな夜を見ても　もう暗い顔しないで
돈나요루오미테모 모-쿠라이카오시나이데
어떤 밤을 본대도 이제 어두운 얼굴은 하지말아줘요

誰もが幸せを呼ぶ笑顔
다레모가시아와세오요부에가오
누구나 행복을 부르는 웃는얼굴
見えているの？　笑えなくても　yeah yeah
미에테이루노? 와라에나쿠테모 yeah yeah
보이나요? 웃을수 없는다해도 yeah yeah

明日への想いを胸に
아스에노오모이오무네니
내일에향한 마음을 가슴에
赤い目を見て
아카이메오미테
붉어진 눈을 보고
笑ってみたの
와랏테미타노
웃어 보았어요

Tomorrow never knows
It's happy line

足りない昨日におぼれ
타리나이키노-니오보레
부족한 어제에 빠져
夢に書いた今日　そろわなくても　yeah yeah
유메니카이타쿄- 소로와나쿠테모 yeah yeah
꿈에 써놓은 오늘이 일치하지 않는데도 yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
요아케마에노하타타쿠호시와
새벽이 오기전의 반짝이는 별은
消えて行ったの？　明日へ行ったの？
키에테잇타노? 아시타에잇타노?
사라져 가버렸나요? 내일에 가버린건가요?